【蜡笔小新 我与博士的暑假】收录失误NG配音!中文版限定特色,网「笑死 好有临场感」


《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》是 Switch 平台於 2022 年 5 月 4 日推出的冒险游戏,并且游戏全由中文配音,勾起不少人怀念的情怀。游戏刚发售後没多久,就被网友发现「中文特别版」,那便是正式版游戏中竟直接播放失误的 NG 配音!?
 图片来源:巴哈姆特《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》误植失误NG配音被网发现!《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》是款冒险游戏,玩家将作为主角「小新」,与家人们从春日部到九州享受夏日假期,在这个被大自然包围的城镇尽情闯荡,偶尔抓抓虫、钓钓鱼、种种菜、与朋友们对战刺激的恐龙卡牌,甚至是跟大姊姊约会!一场难忘的暑假生活即将展开!

图片来源:巴哈姆特而本作最吸引人的特色便是「中文配音」,我们可以听到在《蜡笔小新》中熟悉的角色的声音,小新一家、风间、妮妮…等原汁原味的配音,甚至连叫错美冴的方式也很道地的还原!因为改成正确叫法会让许多人不习惯,所以这个将错就错的作法实属正确的决定(美冴的冴念作ㄏㄨˋ,不过多数人都念作ㄧㄚˊ)。

不过本作的中文版本,有个大问题被一名细心的 PTT网友发现,而那个问题便是不小心误植 NG 的失误配音在正式版的游戏中!以下便是该 PTT网友分享的 NG片段(需开启声音)。

点击此处:【蜡笔小新 我与博士的暑假】中配 NG 片段 
「一马和…. 呃对不起对[email protected]#$!%」,可以听到配音员将原先要念的名字「风间」给念错成「一马」,在《蜡笔小新 我与博士的暑假 ~永不结束的七日之旅~》中有个与我们所熟悉的风间相似的角色不过却不是同一人,可能是因为稿子上有写着该角色的原名「青山一马」,所以才会有这次的 NG 失误配音。

图片来源:PTT部分网友认为这个问题有点严重,认为怎麽会在正式版的游戏中误植这种失误的配音,但这同时也让不少人感到相当有趣,网友们表示「笑死XDDD」、「拜托不要改掉XD」、「中文版限定 本来要卖的 想想还是留着好了」、「这种不经意的错误好可爱哈哈哈」、「哈哈哈!彩蛋吧!」。

目前收录这个 NG 配音的游戏版本 Po 主确认为 1.0.1,不过相信用不了多久,官方意识到这个问题的话也会马上被修正,目前已购入游戏片的玩家,若官方没有强制性的要求更新,也许有机会亲眼目睹这个有趣的「彩蛋」。
  参考来源:PTT